2022/2/3
こんばんは
今日はインターンの日。
本日もミーティングから始まりました。
まずは前回やったとシステム入力で間違った箇所を、画面共有をしながら一人ずつ直してもらいました。
そこからの新しい作業を今日は学んだのですが、僕だけなんと別のタスク。。。
翻訳希望者のメールを確認して、書類が揃ってるか否かを振り分けていく仕事です。
まぁ日本語ならなんてことはないのでしょうが。
問題は「英語でそれが説明される」ところ。
なんとか聞き取りながらやってみる。
しかも、「わかったら実際に練習で画面共有しながらやって見せて」とも言われました。
怖い怖い笑。ミーティング中にみんなに見られながらなので、緊張しました。
でもなんとかなりました。
今日の自分で褒めたいところがあるとすれば、「わからないところを質問して確認できた」ところでしょうか。非常に当たり前のことではあるのですが笑。
英語は勿論拙かったですが、「そのままにしてしまう怖さ」に負けてしまうかが自分にとって怖かったので、それをしっかりと質問できたことが自分的には収穫です。
周りの子は全然問題なく聞き取れてるんだろうなと思っていましたが、後々話を聞くと「僕が聞いてくれて助かった」とのこと。
案外そんなもんなんですね笑
午後はインターン生同士ででZOOMを繋いで、各々わからないところを助け合いながら作業しました。
といっても、全員元クラスメートなので見知った顔です。
まあでも作業をしていても、前回に引き続き会社員時代の経験が生きているような気がして、その点はありがたい。
終わってからは、少し休んで勉強しました。
今は自分の中で進もうとする時期。
”曲がり角を曲がる勇気”を持ちたいと思っています。
がんばれ自分。
P.S.
クラスの時もそうでしたが、ある意味「そういうキャラ」を確立させてしまうのも、処世術の一つかもしれませんね。
コメント